Sfințirea atelierului de manufactură din Oituz

Centrul Educațional Kolping din Oituz a găzduit luni, 23 aprilie 2018, sfințirea noului atelier de manufactură în lemn, atelier care vine în completarea ofertei educaționale pentru copiii și tinerii din Oituz.

Ceremonia de sfințire a fost condusă de praeses-ul Kolping România, Pr. Istvan Gödri, alături de Pr. Farțade Bernardin, parohul comunității din Oituz și Pr. Ștefan Ciubotaru, praeses-ul asociației diecezane Kolping Moldova. Părintele Ștefan Ciubotaru a adresat și un impuls spiritual, evidențiind figura sfântului Iosif, tatăl lui Isus, care prin meseria de tâmplar a fost și este modelul creștinului de spiritualitate și muncă.

La eveniment au participat: Christoph Pfister din partea Kolping Baar, Elveția, oficialități locale, echipa care a lucrat la construirea atelierului, membri Kolping și voluntari din Oituz și Ploscuțeni.

Copiii și tinerii din Romania trebuie îndrumați către școlile profesionale, unica șansă spre o adaptare reală pe piața muncii și dobândirea abilităților practice care oferă stima de sine, încrederea și respectul celorlalți.

În sensul acestui deziderat, a fost construit acest atelier după modelul unui atelier similar din Caransebeș. Construirea atelierului din Oituz a început în septembrie 2017 și a mai cuprins amenajarea unei parcări și a unui spațiu de joacă, precum și o grădină de legume. Totul a fost posibil cu sprijinul următorilor donatori:

Organizația Kolping Bamberg, care a organizat o strângere de fonduri cu ocazia Crăciunului, astfel Familii Kolping din toată dieceza au donat pentru acest proiect.

Familia Kolping Baar a donat o sumă consistentă, rezultată din colectarea hainelor vechi, activitate la care participă toți membri Kolping din localitatea Baar.

Familia Kolping Hochdorf a decis acordarea unui sprijin în urma unei vizite organizate anul trecut în Oituz.

Familia Kolping Weinfelden a donat o sumă rezultată de la 3 membri Kolping care au lăsat moștenire bani pentru activitățile cu tinerii.

Ordinariatul Episcopiei din Bamberg a preluat cheltuielile de utilare ale atelierului.

Kolping Luxemburg a donat banii necesari achiziționării unui autoturism în vederea asigurării mobilității copiilor și angajaților din centru.

Dl-ul Rudi Hurni a preluat costurile realizării panourilor solare.

Acestor binefăcători le mulțumim pentru susținerea și pentru prietenia lor!

Echipa de proiect a fost formată din: Lucian Ioja, Cornel Bulai, Ingrid Arvay, arh. Peter Mrass și Eduard Dobre.

Se cuvine un mare mulțumesc și pentru echipa de constructori destoinici condusă de domnul Valentin Ioja care a fost și este expresia omului potrivit la locul potrivit ce sfințește locul prin hărnicie și pricepere.

Corneliu Bulai

————————————————————-

Einweihung der Bastelwerkstatt in Oituz

Im Kolping-Bildungszentrum in Oituz wurde am Montag, 23. April 2018 die neue Bastelwerkstatt eingeweiht. Das neu erstellte Gebäude aus Holz ergänzt das Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche aus Oituz.

Die Einweihungszeremonie wurde gestaltet von Istvan Gödri, Nationalpräses Kolping Rumänien,  sowie Farțade Bernardin, Pfarrer in Oituz und Ștefan Ciubotaru, Diözesanpräses Kolping Moldau. Ștefan Ciubotaru hob in einem spirituellen Impuls die Figur des Heiligen Josef hervor, Jesus’ Vater, welcher als Zimmermann ein Beispiel und Vorbild christlicher Spiritualität und Arbeit war und immer noch ist.

An der Veranstaltung nahmen teil: Christoph Pfister von Kolping Baar/Schweiz, lokale Behördenvertreter, die Bauequipe, welche die Werkstatt errichtet hat, Kolpingmitglieder und Freiwillige aus Oituz und Ploscuteni.

Die Kinder und Jugendlichen in Rumänien benötigen Bildung an Berufsschulen. Es ist die einzige Chance für sie, sich auf dem Arbeitsmarkt zu behaupten und praktische Fähigkeiten zu erwerben, welche Selbstwertgefühl, Vertrauen und Respekt gegenüber anderen schaffen.

Aus diesem Wunsch heraus wurde diese Bastelwerkstatt erbaut, nach dem Beispiel eines ähnlichen Ateliers in Caransebeș. Die Bauarbeiten in Oituz begannen im September 2017 und umfassten auch die Einrichtung eines Spielplatzes sowie das Anlegen von Parkplätzen und eines Gemüsegartens. Dies alles wurde möglich dank der Unterstützung der folgenden Spender:

Kolpingwerk Bamberg organisierte eine Weihnachtsmailing-Spendenaktion. Kolpingsfamilien aus der ganzen Diözese spendeten für das Projekt;

Kolpingsfamilie Baar spendete einen substanziellen Betrag aus dem Erlös der Altkleidersammlung, einer Aktion, welche die Kolpingmitglieder aus Baar jeweils gemeinsam durchführen;

Kolpingsfamilie Hochdorf beschloss nach einem Besuch in Oituz im vergangenen Jahr, das Projekt mit einer Spende zu unterstüzen;

Kolpingsfamilie Weinfelden spendete einen Betrag aus einem Legat, welches drei Kolpingmitglieder der KF zugunsten von Jugendaktivitäten hinterlassen haben;

Erzbischöfliches Ordinariat Bamberg übernahm die Kosten für die Innenausstattung des Ateliers;

Kolping Luxemburg spendete die nötigen Gelder für den Kauf eines Autos, um die Mobilität von Kindern und Mitarbeitern des Zentrums zu gewährleisten;

Herr Rudi Hurni übernahm die Kosten für die Solarpanels.

All unseren Wohltätern danken wir für die Unterstützung und für ihre Freundschaft!

Das Projektteam bildeten Lucian Ioja, Cornel Bulai, Ingrid Arvay, Architekt Peter Mrass und Eduard Dobre.

Ein grosses Dankeschön gebührt auch den fleissigen Bauarbeitern unter der Leitung von Herrn Valentin Ioja, der der richtige Mann am richtigen Ort war – und weiterhin ist – und der diesen Ort durch seinen Fleiss und sein Verständnis bereichert.

Rumänischer Text: Corneliu Bulai/Übersetzung: Daniel Unternährer

Leave your comment